Дэвид и Джилл сделать поездку в Колорадо, где безудержной ТОРС-подобной вспышки происходит. Дэвид находится в шоке, когда он обнаруживает, что вспышка испанского гриппа, вирус, который он выкопал в Нунавут. Измученный чувством вины, он идет по пути машины и отправляется в больницу в коме, прежде чем он никому не расскажет о своих страхах. Mayko Tran направляется в Колорадо, чтобы попытаться найти пациента нулевой.
К сожалению здесь еще нет саундтреков. Мы уже работаем над этим.