Двойник - Сезон 1, Эпизод 8: Саундтреки

"Шивон" извиняется перед Андреем и Джульетта приносит ей чай; Бриджит получает сообщение от Малкольма; Бриджет ускользает и встречается с Малкольмом.

"Шивон" присоединяется Тайлер, Эндрю и Оливия на ужин.

Малкольм делает наркотики; Джульетта говорит Генри, что "Шивон" потеряла ребенка.

"Шивон" на больничной койке.

Тайлер противостоит "Шивон", в то время как Эндрю и Оливия заказывают.

Флэшбэк к Малкольму, поощряющий Бриджит звонить Шивон; Эндрю соглашается помочь Малкольму; Малкольм и Бриджит разговаривают; Джульетта присоединяется к клубу, что г-н Карпентер работает; Бриджет отвехит Малкольма к Чарли.