Узнав, что в городке объявился настоящий владелец затопленной машины, Элис, Джонс и остальные решают затаиться, однако стараниями Чика у семейства Купер возникают новые проблемы. Неприятности ждут и семью Лодж, когда старые знакомые Хирама появляются в городе с недвусмысленным требованием поделиться будущей прибылью. Пытаясь защитить босса от их посягательств, Арчи реализует тайный план противостояния, параллельно рассекречивая шпиона из близкого круга семьи. Тони же получает послание, благодаря которому ей и ее группе поддержки наконец удается отыскать Шерил.