Копы-новобранцы - Сезон 2, Эпизод 1: Саундтреки

Энди и другие новички контролируют толпу на распродаже билетов на концерт; Дов сталкивается со старым другом, пока Гейл пытается с ним поговорить; Сэм и Оливер останавливаются, чтобы пообщаться с Энди.

Энди видит Люка и Жо, которые вспоминают о своем времени, проведенном в паре; новички встречаются, чтобы выпить; Энди спрашивает Люка о его отношениях с Жо; Сэм и Жо обсуждают будущее их карьер.

Энди поет под радио, пока она и Люк готовятся ко дню.

Энди говорит Ноэль и Джо, что подозреваемый задержан на крыше; Энди обсуждает стрельбу с Довом и Оливером; Дов получает приказ сопроводить машину скорой помощи с сердцем Кейт; Гейл и Крис снимают криминальную доску.