Копы-новобранцы - Сезон 2, Эпизод 2: Саундтреки

Дов и Крис беседуют, проехав мимо клуба; Трейси и Оливер получают вызов о неприятностях в клубе Vestibule.

Офицеры разнимают драку в клубе.

Гейл спрашивает одного из охранников о "сандей слонг"; Энди просит Гейл прикрыть её, пока она проверяет подсобку, а затем видит барного менеджера Тори с её парнем вместе.

Оливер знакомит Трейси и Ноэль со своим старым партнером, Патриком.

Энди и Гейл показывают Вестибюль.

Энди и Гейл беседуют с Тори о парнях; Энди предлагает посмотреть за баром, чтобы Тори могла проверить свой телефон.

Трейси говорит Джерри, что скучает по нему, затем они целуются; Сэм делает комплимент Энди за работу; Энди говорит Люку, что любит его.

Гейл и Энди обслуживают клиентов; повторяется, когда Гейл составляет план с Энди о том, чтобы проследить за клиентом; Тори ловит Энди на том, что она пишет сообщение.

Сэм заходит в Вестибюль, чтобы тайно предупредить Гейл и Энди, чтобы они никого не arrestовали.