Копы-новобранцы - Сезон 3, Эпизод 3: Саундтреки

Дов и Крис тестируют машину; Энди и Сэм обсуждают, получит ли Трейси ротацию детективов.

Сэм связывается с Фрэнком по поводу жертвы стрельбы; Фрэнк и Оливер наблюдают за баскетбольной игрой.

Гейл и Ник чуть не получают на себя тележку для покупок; Фрэнк приказывает Ноэль вернуться на станцию; Роланд сталкивается с Фрэнком из-за стрельбы Тайлера.

Оливер и Ник узнают о некоторых местных жителях; Фрэнк встречает старого друга, Роланда.

Дов заходит в магазин, чтобы купить лакрицу.

Ноэль говорит Фрэнку, что согласна взять офисную работу; Гейл предлагает нику подвести его домой и рассказывает ему о своих правилах; Дов заходит к мемориалу Тайлеру.

Роланд спрашивает Фрэнка о стрельбе по Тайлеру и предупреждает его, что могут быть проблемы; Ник и Гейл консультируются с Фрэнком о настроении толпы.