Копы-новобранцы - Сезон 4, Эпизод 5: Саундтреки

Энди и Марло приходят поговорить с Натаном Барнсом и оказываются покрыты героином, зараженным антраксом.

Гейл спрашивает Дова, думает ли он, что Энди и Ник флиртуют друг с другом; Дов приглашает Хлою на показ фильма.

Сэм и Ник допрашивают бармена по имени Уэндел о героине "Миднайт".

Крис прощается с Оливером; Дов жалуется на потерю свидания с Хлоей; Гейл спрашивает Джейкоба, получает ли он кайф от отправки людей под прикрытие, затем предлагает им уйти вместе; Марло незаметно принимает таблетку, когда Сэм встречает её в раздевалке; Крис последний раз оглядывается по участку.