Копы-новобранцы - Сезон 5, Эпизод 1: Саундтреки

Энди говорит Дову игнорировать клиентов закусочной, находящихся под кайфом; затем Энди признается, что сказала Сэму, что любит его.

Холли заканчивает стричь волосы Гейл, затем они целуются.

Энди сидит у постели Сэма, когда он наконец просыпается.

Холли проверяет Гейл, только чтобы увидеть, как она отрезает волосы.