Копы-новобранцы - Сезон 5, Эпизод 3: Саундтреки

Холли представляет Гейл своим друзьям, когда они пьют в The Penny.

Крис говорит Дункану, что он не может отказаться от драки; Крис сходит с ума из-за парня, который доставляет алкоголь.

Крис и Оливер дают Дункану советы по тренировке к Fite Nite.

Хлоя предлагает помочь Крису с подготовкой к Fite Nite.

Дункан слушает музыку, прежде чем Крис познакомит его с парнем, с которым ему предстоит драться.

Хлоя пытается подбодрить Ника, когда он входит на ринг, чтобы занять место Дункана.

Гейл arrives на вечер боев и общается с Оливером; Уэс сталкивается с Довом по поводу взлома кредитной карты и Хлои.

Ник борется со своим соперником.

Гейл подслушивает, как друзья Холли говорят о том, что она не его уровня; Гейл расстается с Холли.