Беглецы - Сезон 1, Эпизод 4: Саундтреки

Виктор едет по дороге в фургоне, а связанная блондинка пытается кричать о помощи сзади.

Каролина подслушивает, как некоторые студенты сплетничают о ней, затем отправляет сообщению Чейзу с просьбой поговорить; Скотт игнорирует сообщение Каролины, пока находится в автобусе на командном мероприятии; трое студентов подходят к Герт о ее группе 'Подрывающая патриархат', когда Каролина просит поговорить с ней.

Чейз работает над фистиконами в лаборатории своего отца, когда его прерывает приход Виктора.