Час пик - Сезон 1, Эпизод 12: Саундтреки

Спецназ Лос-Анджелеса ворвался в дом телепроповедник Уолтера Брайтона с двумя девушками по вызову во время наркотиков и секса; Джеральд радостно наблюдает за новостями о событии, когда Картер и Ли смотрят через плечо.

Caeter и Ли головка вниз к пляжу Redondo к boardwalk где телефон Дэвид Jones последний pinged в упованиях находить персону которая наняла его для того чтобы убить Уолтер Brighton.

Картер и Ли голову в здание Asato Motor в центре Лос-Анджелеса после затемнения в поисках Джека Дугласа.