Час пик - Сезон 1, Эпизод 2: Саундтреки

Картер и Ли ездят по городу, Ли выражает свою озабоченность по поводу пения Джеймса, когда он ездит, вместо того, чтобы обращать внимание на дорогу; (повторяет) Картер и Ли возвращаются в участок.

Картер и Ли случайно набегают на своего перпа (Джеральда) и выбегают из машины, чтобы нажиться за ним. 

Ли ловит Снейкхед после бежит от него, Картер и Джеральд; Джеральд разговаривает со Снейкхедом.

Картер, Ли и Джеральд прибывают в клуб, чтобы искать Sticky-J; Ли соглашается остаться вымытый снаружи пока Carter и Джеральд идут внутрь; Картер и Джеральд расстаются, когда Картера похищают.

Джеральд пятна Sticky-J затем указывает ему картер и Ли; как Sticky-J бежит для его Carter и Ли гонится за им, Ли управляет принять его вниз.

Картер с наручниками ли и Джеральд погони за Ником и его друзьями, то борется с ними; Ли и Джеральд работают вместе, хотя в наручниках.

В клубе, когда Джеральд понимает, что Картера похитили и бросается к двери.