Сумеречные охотники: орудия смерти - Сезон 3, Эпизод 5: Саундтреки

Джейк выпивает днём в "Охотничьей Луне", когда слышит, как Симон спорит с менеджером о том, что его выступление отменили, и затем спрашивает, что случилось между ним и оборотнями.

Изабель ужинает с Чарли.

Симон поёт на улице, когда Джейк спускается из квартиры; (повторяется) Симон поёт в "Охотничьей Луне"; женщина (Лилит) просит Джейса купить ей напиток, она использует его отвлечение, чтобы подсыпать в его выпивку.