Энни требует более неохвекреимых заданий на ежегодном творческом отступлении Торна. У Фрэн проблемы с друзьями на новой работе. Энни, Фрэн, Рути и Морин провести вечер девочек, чтобы помочь Энни получить ее ум от Ника.
Girls / Boys (Jennifer Walton Remix) — MOONOVERSUN
Морин танцует под музыкальный автомат. Парень пытается пошутить за их счет, а женщины уходят. Морин разбивает бутылку; (повторяет) Морин кричит после ее подключения с ночи, прежде чем просыпается.
Энни рада, что ее раздавить texted ее. Ее друзья пытаются помочь ей написать еще один текст. Они помогают ей протрезветь, чтобы пойти встретиться с ним.