Выскочка - Сезон 3, Эпизод 4: Саундтреки

Энни едет на заднем квадроцикле, управляемом молодым молчаливым мальчиком на ранчо Пикет, где живет семья сепаратистов.

Клара говорит Энни, что хочет показать ей вокруг Пикет дома (сепаратистской семьи), задерживая интервью. Фрэн и Эмили говорят о том, чтобы сделать частную секс-ленту вместе.

В Пикет-Хаусе семья сепаратистов, Клара и Энни начинают склеиться, глядя на семейные фотографии Пикета за кухонным столом.

Энни встает со стола для пикника с пирогом Клара дала ей после их напряженного и неловкого интервью, касающегося сепаратистской семьи Клары. Энни ускоряется в своей машине, полной адреналина.

Энни и Ник заканчивают ужин и вместе пьют у нее дома.

Фрэн и Эмили говорят, что любят друг друга и разделяют любящий сладкий поцелуй.

Фрэн и Эмили подтягивают простыни, чтобы покрыть мокрое пятно на кровати, и обнимают плачущего Энни, которая расстроена тем, что Ник не чувствует себя так же, как она.

Энни и Ник заканчивают свой ужин и напитки вместе у неё дома.