Музыка из Саутленд 2 сезон 3 серия
Бен, назначенный на работу самостоятельно в первый раз, отвечает на звонок о 9-летней девочке, которая бродила прочь и оказывается эмоционально обезумевший над женщиной, которая подвергается преследованиям со стороны бывшего любовника с тенденцией к насилию в отношении женщин. Лидия и Рене проводят день, проверяя помощь Брианне, матери ребенка, найденного ползающей по улице. В Банды, детектив Гил Пуэнте возглавляет целевую группу, чтобы снять экс-banger Trinny день, но столкновения с Сэлом и Сэмми, которые находят его громким и абразивным. Когда Chickie назначен ездить с Джоном в течение дня, он обнаруживает, что она не имеет "командного присутствия" и потерял ее края, предполагая, что это может быть время для нее, чтобы выйти из полиции работы.