Звёздный путь: Пикар - Сезон 2, Эпизод 4: Саундтреки

(Воспоминание) В атриуме Шато Пикарда Иветт пытается успокоить страхи молодого Жан-Люка.

Севен и Раффи едут на автобусе с панк-рокером.

На Тен Форвард Пикард находит другую версию бара, где присутствует более молодая версия Гинан.

Пикар находит молодую и отличную "Десять Скорости" в месте, которое Агнес собрала от Королевы Борг, включая гораздо более молодую Гайнан.