Звёздный путь: Пикар - Сезон 2, Эпизод 5: Саундтреки

Агнес прибывает на гала-вечеринку, где замечает Рене и сообщает обратно; (голос Джэка Кинга над записью запуска) Рене смотрит запись запуска Apollo 11 и начинает вспоминать свои тренировки.

Агнес пробирается по вечеринке, и её вскоре задерживает охрана, так как камера не распознает её.

Когда она входит в гала, Агнес замечает Рене и сообщает Пику и команде; [аудиозапись Джека Кинга в командном центре NASA] Рене наблюдает за визуальным отображением запуска Аполлона 11 и начинает испытывать флэшбэки к недавним тренировочным занятиям.