Шаг вперед: Прилив - Сезон 3, Эпизод 8: Саундтреки

Установочные кадры Лондона; Перестрелка в клубе.

Коллет просыпается в комнате Риго; Она уходит в спешке.

Семейный завтрак у дяди Ала; Он сообщает всем, что продает парики и вспомогательные средства Ала.

Дана дразнит Поппи перед клиентами в салоне.

Коллет приходит к Сейдж, чтобы извиниться.

Коллет объясняет Сейдж, почему она сбежала; Сейдж говорит, что они могут сохранить свои отношения профессиональными.

Маркиз записывает; (повторяет) Маркиз слушает; (повторяет) Танец Поппи в TikTok; (повторяет) Тал показывает Сейдж; (повторяет) Одалия смотрит; (повторяет) Энджел слушает; (повторяет) Энджел слушает; Маркиз слушает.

Сейдж боксирует на балконе.

Поппи в салоне с Нией и Золой.

Сейдж приходит в салон, чтобы извиниться перед Поппи.

Сейдж противостоит Коллет и Риго в студии.

Риго показывает Коллет свой только что отремонтированный дом.

Одалия и Энджел танцуют.

Коллет разговаривает с Джимми по телефону.

Одалия находит рюкзак Энджела, полный денег.