Стамптаун - Сезон 1, Эпизод 3: Саундтреки

Трейлер фильма Ep3.

После того, как колесо Арти отвалит, Декс и Арти едут в машине Декса, когда зайёт радио.

Майлз приходит в бар Грея выпить и пытается получить информацию из него; (продолжает) Серая встреча Арти и Арти ожидает бесплатных напитков.

Майлз готовит ужин для Декса; (продолжает) Майлз и Декс разывявается.

Выйти из коммерческого перерыва, Декс гонок в своей машине, чтобы добраться до Арти, как она пытается позвонить ему.

Декс сердится, сидя в своей машине, челка на рулевом управлении. Декс идет к Кэндис и рассказывает ей, что Арти сделал и говорит, что он и Рэндалл будет платить.

Конец кредитов. Предварительный просмотр эпизода на следующей неделе.

Декс спрашивает Грея, все ли у него в порядке; Арти сообщает Дексу, что Таппер перевел деньги.