Хондо и Диакон должны применить все свои тренировки и навыки спецназа, чтобы избежать банды вооруженных наемников, охотящихся на них в горах Анджелеса после засады. Кроме того, Крис перешагнул через попытку помочь женщине SWAT стажер она подозревает, не оценивается справедливо.