Когда жалоба на неправомерное поведение, поданная против Хондо, сдейв его с действительной службы, Дикон выходит на передовую, чтобы возглавить команду в поиске команды грабителей, которая бьет по диспансерам марихуаны. Кроме того, когда Тан замечает сходство между нынешними ограблениями и делом из своего времени с голливудской полицией Лос-Анджелеса, он просит помощи у информатора, с которым у него сложная история.