После ее разрыва с Эмметт, Бэй решает переориентировать свою энергию на школу и подписывает для испанского класса, только чтобы обнаружить, что новая политика преследования поставил ее в центре внимания. Дафни узнает, что ее D в химии повлияет на ее стипендию. Джон оказывается под серьезной финансовой нагрузкой, как Кэтрин планирует производить свой мюзикл сама. Между тем, Дафни и Минго имеют серьезные расхождения во мнениях, что оставляет Дафни с сомнениями в их совместимости.