Лекси делает шаги, чтобы перейти от Кайлера. Кейла находится в центре напряженности между ее мамой и Стефаном. Эшли и Бар переезжают на новое место. Джейд сомневается, что ей и Шону суждено быть. Брианна делает большой выбор в отношении своих отношений.