Отряд, спустившийся на землю, вынужден сражаться с врагом, встреченным на новой планете. В это время Рейвен предстоит принять непростое решение. Стоит ли ей объединяться с сомнительным союзником ради спасения всех людей на корабле?
Lakmé: Viens, Mallika, ... Dôme épais (Flower Duet) — Dame Joan Sutherland & Richard Bonynge & Orchestre National de l'Opéra de Monte-Carlo & Jane Berbié
(236 лет назад - Аванпост Элигиюс III - День 21) Джозефина проверяет вместе со своими родителями каталогизацию местных видов.