События на Бардо разворачиваются трагическим образом - сможет ли команда Хоуп в очередной раз сбежать из плена? В это время отряд Кларка узнаёт правду о планете Накара и кое-что новое о культе Учеников. На Санктуме назревает катастрофа, когда пропадает оружие Ванкру, а Шейдхэда набирает силу. Удастся ли Мерфи, Эмори и Индре найти достойного противника злодею?