Это 1969, и Аполлон 11 исторической посадки на Луну является причиной для всемирного празднования и высокой точкой для астро-семей. Супруги интервью для документального фильма о космической программе, Гордо передается на следующую миссию, и Труди сталкивается с некоторыми большими решениями о ее личном и профессиональном будущем. Бетти находит мощный способ почтить наследие Гаса и выступать за перемены. В апреле 1970 года страна наблюдает за чреватым путешествием Аполлона-13.