Рэддингтон подбрасывает спецотделу Гарольда Купера дело о вооруженном нападении, которое произошло на комбинате по переработке морепродуктов. Элизабет и ее коллегам предстоит найти похищенную сверхсекретную технологию и обезвредить членов экстремистской группировки. Бедняга Арам вынужден отвечать на унизительные вопросы начальства о своей личной жизни.