Оперативная группа вынашивает план по краже шифровальной машины советской эпохи, необходимой для расшифровки закодированных сообщений. Таунсенд проверяет верность Лиз. Рэда и Дембе вызывают на неожиданную встречу.