Лиз и оперативная группа отслеживают новые зацепки в своем расследовании N-13, в то время как Рэд предпринимает шаги, чтобы проникнуть в преступную организацию Таунсенда.