Келли противостоит демонам из прошлого; Марьяна беспокоится о будущем ребенка Анны; Джуд имеет дело с последствиями своего плохого решения; Лена обсуждает свои бытовые проблемы с Монте.
Danger — Deer Mother
Тиа и другие члены танцевальной команды репетируют танцевальную рутину, когда Марьяна наблюдает и направляет их; (повторяет) На репетициях, когда разочарованная Эмма рассказывает команде о том, что теперь воспринимается по-другому.
Мариана и Брэндон посетить Мариана био-бабушки и дедушки пекарни, La Morenita, и представляет себя и Брэндон ее био-дедушка Виктор, прежде чем прервал ее био-бабушка, Елена.
Мариана смотрит на танцевальные наряды онлайн, когда Иисус приходит и сталкивается с ней о практике вождения с Брэндоном, то Мариана рассказывает ему о встрече с их био-бабушки и дедушки.
Goldberg Variations, BWV 988: Aria da capo — Simone Dinnerstein
Лена слушает музыку, как она работает, когда Монте приходит и говорит ей, что она была права о Крейг любить ее, то они говорят о Стеф и принятия ребенка и ее чувства по поводу ситуации.
Брэндон жерл его разочарование Лу не разговаривает с ним сейчас после того, как сказал ей, что он не собирается на гастроли с группой, как Иисус диски во время урока, то Иисус говорит ему, что он сделал неправильно.
Елена и Виктор рассказывает Мариана об их прошлом с Ана и Мариана обновить их об трезвости Ана затем дает им письмо Ана и благодарит их за рождественские подарки на протяжении многих лет.
Джуд учится, когда он получает текстовое сообщение от Тейлора, который оказывается от Коннора - Коннор обновляет Джуд о здоровье, то говорит ему, что он сказал отцу, что он гей.
Марьяна возвращается в пекарню для биобабушек и бабушек и дедушек, и когда Виктор не позволяет ей говорить с Еленой, она кричит о ней, а Елена появляется и говорит Виктору, что знает, кто такое Марьяна.
Лена слушает музыку, как она работает, когда Монте приходит и говорит ей, что она была права о Крейг любить ее, то они говорят о Стеф и принятия ребенка и ее чувства по поводу ситуации.