Стеф начинает преподавать класс в молодежной информационно-пропагандистской программе полицейского департамента, но вскоре она понимает, что это не так просто, как она думала.
Winter Is for Kierkegaard — Tyler Lyle
Келли приходит к Брэндону в его шкафчик и пытается объяснить, что она хотела рассказать ему об ЭйДжее раньше, он рассказывает ей о своем Кортни; Ник снова спрашивает Мариану, но говорит ему "нет".
Мариана и Келли обсудить R J и вызвать предупреждения, то Мариана вопросы Келли о AJ и с ним в спальне по соседству, когда она получает текст от Ника затем находит его на улице.
Лена приезжает домой, чтобы найти Stef смешивания коктейлей, они говорят друг другу о своем дне, когда они замечают, что водка в их напитки были разовив они затем обсудить, кто это мог быть.
Рита прибывает в номер мотеля Хлои и, как она и Келли чистой и упаковать ее принадлежит они обсуждают обороты ситуации, то обнять; ЭйДжей просит посидеть с Келли, чтобы утешить ее.