Келли и Аарон идут на свое первое официальное свидание. Мариана и Джуд возглавляют подпольную школьную газету. Ной и Джуд сомневают в их совместимости, в то время как Брэндон и Грейс вывяхив свои отношения на новый уровень. У мам есть новые соседи на семейный ужин.