После посадки технологий магнат Нил Гросс в качестве нового клиента, фирма поручено выяснить способ борьбы с ненавистью речи на своей платформе социальных медиа. Подозрения Майи в отношении ее отца растут после того, как дядя Джакс наносит нежелательный визит. Романтика Лукки и Колина накахит.