Блюм ласки свой путь к со-советник место на Реддик, Boseman и Локхарт крупнейших случае против генетики тестирования компании Second Helix. В то время как добровольчество в качестве демократического наблюдателей опроса в пригороде Чикаго, Лукка и Джей лицом к лицу с альт-правой группы, направленной на запугивание избирателей. Между тем, Майя пытается двигаться дальше, в то время как партнеры борются с разделенной фирмой после разоблачений неравенства в оплате труда.