Реддик, Boseman и Локхарт просят ChumHum привлечь специалиста, адвоката Бренду ДеКарло (Cheryl Hines), для расследования любых оставшихся проступков или культурных вопросов в фирме. Диана начинает сомневаться в тактике группы сопротивления, в то время как Блюм подходит к Майе с интригующим предложением работы.