После их тайного свидания, Лиз и Калеб оказываются на деле вместе, защищая солдата военного трибунала за саботаж оружия своего вышестоящего офицера.