В этом разнообразном эпизоде Ричард Хаммонд отправляется на Эболадром, чтобы протестировать новый Aston Martin V8 Vantage и узнать, получилось ли у маленькой британской компании выпустить спортивный автомобиль, который наконец-то сможет сравниться с мощным Porsche 911. Джеймс Мэй готов окунуться в историю, изучая машины, которыми управляли астронавты, участвовавшие в лунной программе Аполлон, а также совершить пробирающую до мурашек поездку на настоящем Corvette Нила Армстронга во Флориде. Тем временем, Джереми Кларксон начинает чрезвычайно продуманное и тщательное тестирование Citroen C3 AirCross на территории Англии, Франции и Италии, пытаясь продемонстрировать своим скептически настроенным коллегам, что этот автомобиль быстрый, вместительный и универсальный.