Тина бросает коктейль, чтобы получить ее гей и прямые друзья, чтобы узнать друг друга лучше. Пеннилесс Хелена ищет работу. Шейн заботится о своем маленьком брате, группа Ангуса находится на грани прорыва, и в художественном колледже, преподаватель Бетт испытывает чувства к ней. Между тем, Филлис посещает только для женщин техасской ночи на планете.