Тина познакомилась с Джоди, и имеет второй мысли о выходе лесбийской жизни позади. Алиса и Таша горячо спорят о политике. Макс нанимает стажера, чтобы помочь ему с нагрузкой на OurChart. В то время как Шейн и Пейдж парят окна автомобиля, а Кэтрин и Хелена делают команду-победителью за покерными столами, остальные девушки посещают открытие нового сингла Кита на Планете.