В ночь на черно-белый бал кантри-клуба для младших членов, Эмма находит себя на внешней глядя, и Итан должен поставить фасад, чтобы защитить ее. Хотя их лояльность друг к другу сильна, ревность и ложь начинают сказываться. Могут ли Эмма и Итан заглянуть мимо своих сомнений и побить клин, образуя между ними? Между тем, Лорел и Тед оба остались шатаясь после того, как они обнаруживают мотив действий Джастина. И Ребекка и Мэдс консультируют друг друга по вопросам сердца.