Фрэнк умоляет инспектора Кидо передумать и обвинить в покушении на принца не Эда, а самого Фрэнка. Но инспектор неумолим, и Фрэнк понимает, что искать помощи нужно где-то еще. Джо пытается связаться с обергруппенфюрером Смитом и вернуться домой. Джулиана ожидает встречи с руководством Сопротивления, где ее накажут за предательство. А в Сан-Франциско тем временем прибывает генерал Онода. Решительный полководец полагает, что лучшая защита — это упредительный удар, и начинает стремительно менять оборонительную политику в регионе.