Пока Рейхсфюрер продолжает дразнить Японские Тихоокеанские Штаты, Джулиана едва избегает смертельно опасной ситуации и обнаруживает клад с нацистскими секретами. Джон Смит спутывается со своим политическим противником. Нацисты готовятся к «Нулевому году». Джо и Джулиана приходят к поворотной точке своих отношений.