Ночная смена - Сезон 3, Эпизод 9: Саундтреки

Врачи и медсестры собирают подшипники после взрыва и прыгают в действие; Монтаж; ТК выяснит, что его пациентом является террорист; врач спорит о том, как справиться с ситуацией.

Тофер и Дрю утешают друг друга, Тофер объясняет Дрю, откуда взялся страх раньше, когда пытается решить, что делать после взрыва, а затем Дрю объясняет ему, что он чувствует по поводу Брианны.

Кэтрин умирает на столе, Джордан наблюдает со стороны, когда Тофер приходит, чтобы утешить ее; Кенни обсудить лечение с Лорен за ее рак, то приносит извинения ей пригласить ее в больницу.

Дрю отдыхает, как Бриана спит; пациентам разрешается уезжать; Тофер собирает врачей и медсестер, чтобы сказать им, как он гордится ими; Кенни доставляет хорошие новости, как Тофер получает плохие новости.