Орвилл - Сезон 2, Эпизод 13: Саундтреки

(0:23) Дата в ресторане.

(0:29) В клубе.

Орвилл случайно попадает в мощную гравитационную волну; команда проверяет, что произошло; Исаак находит другую версию Келли в лаборатории, когда собирается уйти.

Основной заголовок.

Исаак сообщает команде, что, возможно, у них есть злоумышленник в лице командира Келли.

Бортус сообщает Эду и Келли, что Кайлон находятся на перехватном курсе, Эд решает идти в противоположном направлении через Гордона; [0:37] Эда уведомляют, что Кайлон снова в досягаемости; Все прибывают на мостик ночью; (продолжение) Орвилл направляется к Вендека 2 и в его ледяные кольца, чтобы реализовать план прошлого Келли.

Эд извиняется перед Келли из прошлого за их будущее; Эд направляется на мостик; Клэр стирает память Келли; команда запускает план Ламарра и Исаака, чтобы отправить Келли из прошлого обратно в прошлое.

Конечные титры.