Орвилл - Сезон 2, Эпизод 3: Саундтреки

Основной титул.

Ала́ра делает последний взгляд на мостик, затем садится в шаттл к Кселаю с Гордоном и Эдом; Гордон и Эд восторгаются родным миром Алары, пока они перемещаются по планете к дому семьи Алары.

Илдис и Дренала Китан берут Алару и её сестру Солану в семейный дом на пляже на Кселае для проведения времени с семьёй; Семья Китан приветствует смотрителя Серрис, который говорит им, что остров пустынный; Солана замечает дикого эевака и идет его погладить; (продолжает) [0:18] Позже, в вечернее время, Алара фантазирует о том, как быть человеком и кататься на эеваке вдоль пляжа; Алара замечает свет в соседнем доме.

Алара и Солана сажаются в транспортный модуль семьи Саррис' через остров; пока они едут, они имеют душевный разговор; (повторяется) [0:34] Камбис и Флората готовятся сделать из Соланы пример, проводя над ней диссекцию, когда прибывает шаттл Союза.

В панике, Флората держит Алару, Дреналу и Солану на прицеле, в то время как Камбис принуждает Илдиса уладить дела Союза; Илдис пытается убедить Эда уйти, но Камбис стреляет в Эда, когда тот отказывается уйти; (продолжает) [0:36] Алара находит, что её силы возвращаются и неожиданно атакует Флората, уничтожая её; Алара приказывает своей семье спрятаться; Камбис оставляет Эда, чтобы вернуться в дом, где он и Алара сталкиваются друг с другом; Эд и Гордон находят, что скафандр Эда теряет мощность после того, как он был ранен; (продолжает) [0:38] Алара просит своего отца помочь Эду, пока она расправляется с Камбисом, прежде чем её силы иссякнут; Алара расправляется с Камбисом; (продолжает) [0:39] раненый Илдис находит тело Серрис в саду, когда спешит к Эду, таща его в безопасное гравитационное поле шаттла.

В ангаре Орвилла старшие сотрудники прощаются с Аларды, слабо и слезами, обнимая её; команда на мостике наблюдает, как Алара возвращается на Кселаю; (продолжает) [0:47] В своём офисе Эд открывает прощальный подарок Аларе; банку с солеными огурцами.

Конечные титры.