Ординатор - Сезон 4, Эпизод 5: Саундтреки

Монтаж закрываюго и пустого Честейн; Кит пытается утешить Рэндольфа, а затем приводит его в больничную палату Каина.

Врачи Честейн пытаются спасти жизнь Ника и ее будущего ребенка во время операции.

Пока они переводят Ника в послеоперационную, Конрад обсуждает с последним членом основной группы Частейн перевод Ника в другую больницу для ее восстановления; Кейн пытается снять свое дыхательное устройство, но начинает задыхаться, и его вскоре спасают Кит и Рэндольф.

Врачи обсуждают восстановление Ник с Конрадом, пока они отвозят ее в послеоперационную; Кейн пытается дышать самостоятельно, но не может, Кит и Рэндольф спасают его от удушения.