Переживая развод и кризис среднего возраста, профессиональный строитель Джон Нолан пытается понять, сможет ли он найти дело, которое бы его вдохновило жить дальше? Как по заказу, случайный инцидент в банке даёт мужчине подсказку, и уже через полгода тот начинает работу в качестве новичка-полицейского. Сразу же заслужив неприязнь сержанта Грея, Джон, вместе с ещё двумя новенькими, выезжает на своё первое задание на улицы города, где старается показать все свои умения, которые иногда оказываются очень кстати.
You Worry Me — Nathaniel Rateliff & The Night Sweats
Открытие сцены
My House — Beasts With No Name
Талия и Нолан беседую с парой по поводу отчета о бытовых беспорядках.
Sempre Me Faltas Tu — Ruben Nez
Тим проверяет Люси во время остановки движения.
Break — Crown City Rockers
Нолан преследует отца-единорога пешком.
The Way It Should Be — Selectracks
В баре Нолан говорит о смерти Карло.
Cheers (Drink to That) — Audiogroove
Караоке в баре.
Still Pushing — Ohana Bam
Нолан и Бишоп входят в боксерский зал.
Look Back (feat. DRAM) — Diplo
Окончание сцены
The Fear — The Score
Эпизод 2 Предварительный просмотр песни.