Новобранец - Сезон 1, Эпизод 2: Саундтреки

В начале, сцена погони; Нолан вождения по различным улицам, супермаркет автостоянка и т.д.

Ригли говорит Люси, что она заработала бесплатный пропуск за день. Нолан и Талия обсуждают, как Нолану есть чему поучиться.

Монтаж полицейских, обрабатывающая преступников.

В конце, сцена погони; Нолан и Чэнь ходят по кладбищу.

Офицеры, заканчивая свои дни, Новички, разговаривая со своими Т.О., Нолану вручается документы от сержанта, получают помощь от его ТО. Нолана видели с жертвой похищения в больнице.