Последствия побега Готье угрожают дипломатической карьере Германа. Чарльз пытается создать бизнес во Франции, место, которое держит мощные воспоминания для него.